‏إظهار الرسائل ذات التسميات المستوى الثاني. إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات المستوى الثاني. إظهار كافة الرسائل

الأحد، 11 يونيو 2017

صيغة الطلب➰İstek Kipi






{صيغة الطلب➰İstek Kipi}

تستخدم هذه الصيغة لتبين الأفعال المراد فعلها، وهي تحل مكانها بالعربية حرف صلة الطلب "لـ" أو "دَعنا" أو "لِنكن"
مثال.. لنكتب، لنعمل، لنجلس.... الخ.
وهي غالباً تأتي مع الضميرأنا= ben و نحن=biz أما باقي الضمائر فنادرة الاستخدام مع هذه الصيغة، ويحل محلها صيغة فعل الامر التي درسناها بالسابق مع الضمير الغائب المفرد هو=O والجمع هم=Onlar.

💥لواحق صيغة الطلب:

-a=a,ı,o,u
-e=e,i,ö,ü

وهي تحدد حسب القاعدة الصوتية الثنائية.

💥القاعدة:
الضمير الشخصي+جذر الفعل+لاحقة صيغة الطلب a,e+ملحق الضمير الشخصي.

(مثال➰örnek)

🔶تصريف الفعل bakmak=النظر

-Ben bakayım=لأنظر
-Sen bakasın=لتنظر
-O    baka   =لينظر
-Biz bakalım=لننظر
-Siz bakasınız=لتنظرون
-Onlar bakalar=لينظرون

[ملاحظة]-بالنسبة للضمير الأول ben فلابد من وضع حرف y حماية بين لاحقة الطلب ولاحقة الضمير الشخصي للفصل بين حرفين صوتتين.

-إذا إنتهى الفعل بحرف صوتي، فانه يجب وضع حرف y حماية، للفصل بين حرفين صوتيين.

(مثال➰Örnek)

🔶تصريف الفعل uyumak=النوم

-Ben uyuyayım=لأنام
-Sen uyuyasın=لتنام
-O uyuya=لينام
-Biz uyuyalım=لننام
-Siz uyuyasınız=لتنامون
-Onlar uyuyalar=لينامون

(صيغة الطلب مع الأفعال المساعدة)

-rahat edeyim=لأرتَح
-nazik olalım=لنكن لطفاء
-tebessüm edesin=لتتبسم

(صيغة الطلب بحالة النفي)
نستخدم للنفي بصيغة الطلب الأداتين ma,me على حسب القاعدة الصوتية الثنائية.

💥القاعدة:
الضمير+الفعل+لاحقة النفي +y+لاحقة الطلب+لاحقة الشخص.

(مثال➰örnek)

🔶تصريف الفعلalmak=الأخذ أو الشراء

-Ben almayayım=لـِٓ لا أأخذ
-Sen almayasın=لـِ لا تأخذ
-O almaya=لـِ لا يأخذ
-Biz almayalım=لـِ لا نأخذ
-Siz almayasınız=لـِ لا تأخذون
-Onlar almayalar=لـِ لا يأخذون

(صيغة الطلب مع الاستفهام)

-تستخدم صيغة الطلب بحالة الاستفهام مع شخصين فقط وهما الضمير الأول ben والضمير الرابع biz

(مثال➰örnek)

🔶تصريف الفعل susmak=السكوت

-Ben susayım mı?=هل لأسكت؟
-Sen ------=لايوجد
-O ------=لايوجد
-Biz susalım mı?=هل لنسكت؟
-Siz -----=لايوجد
-Onlar ----- =لايوجد

(أمثلة➰örnekler)

-Ben de bir kuş besleyeyim=لأَُربِ أنا أيضاً طائراً
-Parkta biraz yürüyelim=لِنمش قليلاً في المنتزه
-Eve erken gelesin=لتأتِ مبكراً إلى المنزل
-Şurada bir ayran içeyim=لأشرب هُناك لبناً رائباً
-Hemen işe başlayalım=لِنبدأ العمل فوراً
-Haydi, dışarı çıkalım=هيا، لِنخرج إلى الخارج



صيغة الشرط مع الأسماء➰İsimlerde Şart Kipi







(صيغة الشرط مع الأسماءİsimlerde Şart Kipi)

تأتي صيغة الشرط مع الأسماء لتجعل منها مسنداً للجملة، وهي تصرف بنفس تصريفها مع الأفعال.

القاعدة:
الضمير الشخصي+ الاسم+ لاحقة الشرط+ ملحق الضمير الشخصي.

-تصريف الاسم yoksul=فقير

-Ben yoksulsam=لو أنا فقير
-Sen yoksulsan=لو أنت فقير
-O yoksulsa=لو هو فقير
-Biz yoksulsak=لو نحن فقراء
-Siz yoksulsanız=لو أنتم فقراء
-Onlar yoksulsalar=لو هم فقراء

[ملاحظة]
-إذا انتهى الاسم بحرف صوتي يجب وضع حرف y حماية بين الاسم ولاحقة الشرط.

(مثالörnek)

-تصريف الاسم hasta=مريض

-Ben hastaysam=لو أنا مريض
-Sen hastaysan=لو أنت مريض
-O hastaysa=لو هو مريض
-Biz hastaysak=لو نحن مرضى
-Siz hastaysanız=لو أنتم مرضى
-Onlar hastaysalar=لو هم مرضى

(النفي الشرطي بالجملة الاسمية)

كما نعلم أن نفي الجملة الاسمية يستخدم معها الأداة değil

(مثالörnek)

-تصريف الاسم kahraman=بطل


-Ben kahraman değilsem=لو أنا لست بطلاً
-Sen kahraman değilsen=لو لست أنت بطلاً
-O kahraman değilse=لو ليس هو بطلاً
-Biz kahraman değilsek=لو لسنا أبطالاً
-Siz kahraman değilseniz=لو لستم أبطالاً
-Onlar kahraman değilseler=لو ليسوا أبطال

[ملاحظة]
-لايوجد حالة إستفهامية بصيغة الشرط بالسؤال.

(أمثلةörnek)

-Sen berbersen, beni tıraş et=اذا كنتَ حلاقاً، فاحلق لي.
-Sizin ev bu evse, kapı nerede?=إن كان هذا البيت بيتكم، فأين الباب؟
-Sen aşçıysan, bize yemek pişir=اذا كنتَ طباخ، فاطبخ لنا الطعام
-Hüseyin Amca fırıncıysa, fırını nerede?إذا كان العم حسين خبازاً، فأين فرنه؟



صيغة الشرط - التمني➰Şart Kipi-Dilek






{صيغة الشرط - التمني➰Şart Kipi-Dilk}

صيغة الشرط والتمني تُعبر عن الحدث الذي يتم إستخدامه للتعبير بالعربية بـ( إذا أو لو) وبالتالي فهي تُعبر أيضاً بمضمونها معنى التمني أو الرغبة.


لاحقة صيغة الشرط أو التمني:


Sa=a,ı,o,u
Se=e,i,ö,ü
وهي تُحدد على حسب القاعدة الصوتية الثنائية.

القاعدة:
الضمير الشخصي+ جذر الفعل+ لاحقة الشرط sa,se+ملحق الضمير الشخصي.

( مثالörnek)

-تصريف الفعل uçmak=الطيران

-Ben uçsam=لو أنا طرت
-Sen uçsan=لو أنت طرت
-O uçsa=لو هو طار
-Biz uçsak=لو نحنُ طرنا
-Siz uçsanız=لو أنتم طرتم
-Onlar uçsalar=لو هم طاروا

[ملاحظة]
-لتسهيل الأمر عليكم، لواحق الضمائر الشخصية الخاصة بصيغة الشرط هي نفس لواحق الضمائر الشخصية الخاصة بلاحقة الماضي البسيط dî.

(مثال آخر)

-تصريف الفعل dinlemek=الاستماع

-Ben dinlesem=إذا أنا سمعتُ
-Sen dinlesen=إذا أنت سمعتَ
-O dinlese=إذا هو سمع
-Biz dinlesek=إذا نحن سمعنا
-Siz dinleseniz=إذا أنتم سمعتم
-Onlar dinleseler=إذا هم سمعوا

[ملاحظة]
-للتميز بين توظيف الفعل شرطاً أو تمني بمعنى إذا أو لو..
فعل الشرط إذا جاء بالجملة وتبعه فعل آخر يُعد جواباً للشرط وغالباً مايكون هذا الجواب بصيغة المضارع او المستقبل او الامر ولا يأتي بصيغة الماضي ويعتبر شرطي بمعنى "إذا"..
ولكن، اذا لم يتبع الفعل فعل آخر فهذه الحالة تعتبر تمني بمعنى "لو" وغالباً ما يستخدم معها الأداة "keşke" بمعنى ليت لتفيد التمني أو الحسرة.

(مثالörnek)

-Hocanın kitabını okusan, anlayacaksın=لو قرأتَ كتاب الأستاذ، فسوف تفهم

-نلاحظ هنا أن الفعل الأول "القراءة" مُعقب بصيغة الشرط، وجاء بعده فعل آخر وهو "سوف تفهم" وهو بحالة جواب بزمن المستقبل، لذلك تعتبر الجملة شرطية وليست تمني.

-Keşke haber göndersek=أتمنى لو أرسلنا خبراً

-نلاحظ هنا استخدام الأداة keşke وبذلك تعتبر الجملة تمني.

-كثيراً ما يستخدم الأداة eğer مع الجمل الشرطية وتعني"إذا" لتدل على صيغة الشرط واستخدامها إختياري، بمعنى وجودها أو عدمه لايغير من معنى الجملة.

(أمثلة لصيغة الشرط مع الأفعال المساعدة)

-hareket etsem=لو أتحرك
-destek olsan=لو تُساند
-iyilik etsek=ليتنا نفعل خيراً

(صيغة الشرط بحالة النفي)

-يستخدم لنفي صيغة الشرط أظاة النفي ma,me

(مثالörnek)

-تصريف الفعل üzülmek=الحُزن

-Ben üzülmesem=لو لم أحزن
-Sen üzülmesen=لو لم تحزن
-O üzülmese=لو لم يحزن
-Biz üzülmesek=لو لم نحزن
-Siz üzülmeseniz=لو لم تحزنوا
-Onlar üzülmeseler=لو لم يحزنوا

(صيغة الشرط بالاستفهام)

-تأتي لاحقة صيغة الاستفهام بصيغة الشرط أو التمني بعد لواحق الضمائر الشخصية ولا تتصل بها أي لاحقة وأيضاً تشبه بحالتها حالة الماضي البسيط.

(مثالörnek)

-تصريف الفعل kalkmak=النهوض

-Ben kalksam mı?=هل إذا نهضتُ؟
-Sen kalksan mı?=هل إذا نهضتَ؟
-O kalksa mı?=هل إذا نهض؟
-Biz kalksak mı?=هل إذا نهِضنا؟
-Siz kalksanız mı?=هل إذا نهِضتم؟
-Onlar kalksalar mı?=هل إذا نهِضوا؟

(صيغة الشرط بالاستفهام المنفي)

-تصريف الفعل Gelmek=المجيء

-Ben gelmesem mi?=هل إذا لم آتي؟
-Sen gelmesen mi?=هل إذا لم تأتي؟
-O gelmese mi?=هل إذا لم يأتي؟
-Biz gelmesek mi?=هل إذا لم نأتي؟
-Siz gelmeseniz mi?=هل إذا لم تأتوا؟
-Onlar gelmeseler mi?=هل إذا لم يأتوا؟

(أمثلةörnekler)

-Beni biraz dinlesen=لو سمعتني قليلاً
-Hava hemen ısınsa=ليت الهواء يسخن سريعاً
-Çok param olsa araba alırım=إذا صار عندي أموالاً كثيرة لأشتري سيارة.
-Dersi anlamasak mı? hocaya sorar mıyız?هل إذا لم نفهم الدرس، هل نسأل الأستاذ؟
-Sen bizimle gitmesen, pişman olacaksın=إذا لم تذهب معنا، سوف تندم.
-Keşke arabayı diğiştirseler=ليتهم يُغيروا السيارة



صيغة الوجوب➰Gereklilik Kipi







{صيغة الوجوبGereklilik Kipi}

تُبين هذه الصيغة الأفعال التي يجب تنفيذها وهي غالباً تأتي بمعنى "يجب" وفي حالة الضمير الغائب المفرد والجمع يمكننا إضافة اللاحقة الخبرية dîr وذلك للتأكيد.

لواحق صيغة الوجوب:
-malı=a,ı,o,u
-meli=e,i,ö,ü
وهي تتبع القاعدة الصوتية الثنائية

القاعدة:
الضمير الشخصي+جذر الفعل+لاحقة الوجوب malı,meli+لاحقة الضمير الشخصي.

(مثالörnek)

-تصريف الفعل okumak=القراءة

-Ben okumalıyım=يجب أن أقرأ
-Sen okumalısın=يجب أن تقرأ
-O okumalı=يجب أن يقرأ
-Biz okumalıyız=يجب أن نقرأ
-Siz okumalısınız=يجب أن تقرأون
-Onlar okumalılar=يجب أن يقرأون

[ملاحظة]
-كما نعلم انه يجب وضع حرف y حماية بحالة الضمير الاول والرابع للفصل بين حرفين صوتين.

(الوجوب مع الأفعال المساعدة)

(مثالörnek)

-merhamet etmelisin=يجب أن ترحم
-birinci olmalıyım=يجب أن أكون الاول

(صيغة الوجوب بحالة النفي)

تستخدم لاحقة النفي ma,me لنفي فعل الوجوب وتأتي بعد جذر الفعل مباشرة ثم يليها لاحقة الوجوب.

(مثالörnek)

-تصريف الفعل içmek=الشرب


-Ben içmemeliyim=يجب أن لا أشرب
-Sen içmemelisin=يجب أن لاتشرب
-O içmemeli=يجب أن لا يشرب
-Biz içmemeliyiz=يجب أن لا نشرب
-Siz içmemelisiniz=يجب أن لاتشربوا
-Onlar içmemeliler=يجب أن لايشربوا

(الوجوب بحالة الاستفهام)

(مثالörnek)

-تصريف الفعل Çalışmak=الاجتهاد

-Ben çalışmalı mıyım?=هل يجب أن اجتهد؟
-Sen çalışmalı mısın?=هل يجب أن تجتهد؟
-O çalışmalı mı?=هل يجب أن يجتهد؟
-Biz çalışmalı mıyız?=هل يجب أن نجتهد؟
-Siz çalışmalı mısınız?=هل يجب أن لا تجتهدوا؟
-Onlar çalışmalılar mı?=هل يجب أن لا يجتهدوا؟

(الوجوب المنفي بالاستفهام)

-تصريف الفعل gelmek=الأتيان

-Ben gelmemeli miyim?=ألا يجب ألا آتي؟
-Sen gelmemeli misin?=ألا يجب أن لا تأتي؟
-O gelmemeli mi?=ألا يجب أن لا يأتي؟
-Biz gelmemeli miyiz?=ألا يجب أن لا نأتي؟
-Siz gelmemeli misiniz?=ألا يجب أن لا تأتون؟
-Onlar gelmemeliler mi?=ألا يجب أن لا يأتون؟

(أمثلةörnek)

-Birbirimize saygı duymalıyız=يجب أن نحترم بعضنا.
-Tatilde az para harcamalılar=يجب أن ينفقوا قليلاً من المال في العطلة.
-Bol bol su içmeliyiz=يجب أن نكثر من شرب الماء
-Ücreti peşin ödemeli miyim?=هل يجب أن أدفع الأجرة مقدماً؟
-Yarın işine gelmemeli misin?=هل يجب عليك أن لا تأتي إلى عملك غداً؟



صيغة الأمـــر➰Emir Kipi









{صيغة الأمـــر➰Emir Kipi}

فعل الأمر هو فعل الطلب ولكنه يأتي مع الشخص المخاطب والغائب فقط ولا يأتي مع المتكلم ben أو biz.

لواحق فعل الأمر هي:

-Sen=لايوجد
-O= sın,sin,sun,sün=هو
-Siz= ın,in,un,ün/ınız,iniz,unuz,ünüz=أنتم
-Onlar= sınlar,sinler=هم

(مثالörnek)

الفعل gitmek=الذهاب

-sen git=إذهب
-O gitsin=ليذهب
-siz gidin-gidiniz=اذهبوا
-onlar gitsinler=ليذهبوا هم

(صيغة الأمر مع الأفعال المساعدة)

(مثالörnek)

-Islah ol=كُن صالحاً
-Akıllı olsunlar=ليتعقلوا
-Yardım etsin=ليُساعِد

(نفي الفعل الأمر)

لاحقة نفي فعل الأمر هي ma,me

(مثالörnek)

الفعل yazmak=الكتابة

-Sen yazma= لا تكتب أنت
-O yazmasın= لا يكتب هو
-Siz yazmayın-yazmayınız= لا تكتبوا أنتم
-Onlar yazmasınlar= لا يكتبوا هم

[ملاحظة]

-يتم وضع حرف y حماية في حالة مخاطب الجمع siz للحماية بين حرفين صوتيين.
-يوجد صيغتين لفعل الأمر المخاطب المفرد yazma وهي تستخدم باللغة الدارجة أي العامة
أما yazmayın فهي تستخدم بالأشكال الرسمية كالمقالات والصحف والتليفزيون أو مخاطبة التقدير والاحترام.

(فعل الأمر في حالة الاستفهام)

حالة الاستفهام بفعل الأمر لا تأتي الا مع الغائب فقط سواء المفرد أو الجمع.

(مثالörnek)

-O gelsin mi?=هل ندعه يأتي؟
-Onlar çalışsınlar mı?=هل ندعهم يعملوا؟

(أمثلةörnekler)

-Lütfen sessiz ol=من فضلك إخفض صوتك
-Çiçekleri koparmayın=لا تقطفوا الأزهار
-İkinci kata çık=إصعد إلى الطابق الثاني
-Bu fotoğrafı dört misli kadar büyüt=كَبر لي هذه الصورة أربع أضعاف



زمن المستقبل➰Gelecek Zaman







{زمن المستقبل➰Gelecek Zaman}

زمن المستقبل هو معبر عن نفسه وهو الشيء الذي سوف يحدث لاحقاً أي بزمن المستقبل
-يستخدم لزمن المستقبل اللاحقتين(acak,ecek)وتحدد اللاحقة تبعاً للقاعدة الصوتية الثنائية.

القاعدة:
الضمير الشخصي+جذر الفعل+لاحقة المستقبل+لاحقة الضمير الشخصي

(مثالÖrnek)

-Ben bileceğim=انا سوف أعلم
-Sen bileceksin=أنت سوف تعلم
-O bilecek=هو سوف يعلم
-Biz bileceğiz=نخن سوف نعلم
-Siz bileceksiniz=أنتم سوف تعلمون
-Onlar bilecekler=هم سوف يعلمون

[ملاحظة]
-اذا جاء حرف صوتي بعد حرف k فيقلب إلى ğ حسب قاعدة كاتشاب كما هو بحالة الضمير الاول ben والضمير biz

{حالة النفي في زمن المستقبل}

القاعدة:

الضمير الشخصي+جذر الفعل+لاحقة النفيma,me+حرف y حماية +لاحقة الزمن+لاحقة الضمير الشخصي

(مثالÖrnek)

-Ben bilmeyeceğim=لن أعلم
-Sen bilmeyeceksin=لن تعلم
-O bilmeyecek=لن يعلم
-Biz bilmeyeceğiz=لن نعلم
-Siz bilmeyeceksiniz=لن تعلمون
-Onlar bilmeyecekler=لن يعلمون

[ملاحظة]
-هناك فعلان شاذان عندما تتصل بهما اللاحقة acak,ecek يصبح الحرف الأخير من كل منهما i وهما فعل القول demek وفعل الأكل yemek

(مثالÖrnek)

-demekdiyecek=سيقول
-yemekyiyecek=سيأكل

{حالة السؤال بالايجاب}

(مثالÖrnek)

-Yürüyecek miyim?=هل سأمشي؟
-Yürüyecek misin?=هل ستمشي؟
-Yürüyecek mi?=هل سيمشي؟
-Yürüyecek miyiz?=هل سنمشي؟
-Yürüyecek misiniz?=هل ستمشون؟
-Yürüyecekler mi?=هل سيمشون؟

[ملاحظة]
-تم وضع حرف y حماية بين اصل الفعل ولاحقة المستقبل لانتهاء الفعل بحرف صوتي.

{حالة السؤال بالنفي}

(مثالÖrnek)

-Yazmayacak mıyım?=هل أنا لم أكتب؟
-Yazmayacak mısın?=هل أنت لم تكتب؟
-Yazmayacak mı?=هل هو لم يكتب؟
-Yazmayacak mıyız?=هل نحن لم نكتب؟
-Yazmayacak mısınız?=هل أنتم لم تكتبون؟
-Yazmayacaklar mı?=هل هم لم يكتبون؟

(أمثلةÖrnekler)

-Osman müzik dinleyecek=سوف يسمع عثمان الموسيقى
-Bu kanunlar değişecek=سوف تتغير هذه القوانين
-Siz burada uyuyacaksınız=أنتم ستنامون هنا
-Ne zaman ders çalışacaksın?=متى ستدرِس دروسك؟



تتمة درس المضارع البسيط







{تتمة درس المضارع البسيط}

-درسنا بالدرس الماضي كيفية تصريف الفغل بزمن المضارع الواسع عندما ينتهي بحرف صامت، بهذا الدرس نستكمل طريقة تصريف الفعل عندما ينتهي بحرف صوتي
بهذه الحالة نضيف حرف r فقط بعد الحرف الصوتي

القاعدة:
جذر الفعل+حرف r+ملحق الضمير الشخصي

(مثالÖrnek)

الفعل anlamak=الفهم

-Ben anlarım=أنا أفهم
-Sen anlarsın=أنت تفهم
-O anlar=هو يفهم
-Biz anlarız=نحن نفهم
-Siz anlarsınız=أنتم تفهمون
-Onlar anlarlar=هم يفهمون

(أمثلةÖrnekler)

-Ben her gün kitap okurum=انا أقرأ الكتاب كل يوم
-Öğretmeni sınıfta dinleriz=نسمع المدرس في الفصل
-O derdini babasına söyler=هو يخبر والده

(المضارع الواسع مع الافعال المساعدة)

etmek-olmak

(مثالÖrnek)

-Sebep olursun=أنت تتسبب
-Nefret ederler=هم يبغضون

(حالة السؤال بالمضارع البسيط بالايجاب)

كما نعلم أن ملحقات السؤال هي mî

(مثالÖrnek)

الفعل oturmak=الاقامة أو الجلوس

-Ben oturur muyum?=هل أنا أجلس؟
-Sen oturur musun?=هل أنت تجلس؟
-O oturur mu? هل هو يجلس؟
-Biz oturur muyuz?=هل نحن نجلس؟
-Siz oturur musunuz?=هل أنتم تجلسون؟
-Onlar otururlar mı?=هل هم يجلسون؟

(حالة السؤال المنفي)

الفعل yazmak=الكتابة

-Ben yazmaz mıyım?=هل أنا لا أكتب؟
-Sen yazmaz mısın?=هل أنت لا تكتب؟
-O yazmaz mı?=هل هو لا يكتب؟
-Biz yazmaz mıyız?=هل نحن لا نكتب؟
-Siz yazmaz mısınız?=هل أنتم لا تكتبون؟
-Onlar yazmazlar mı?هل هم لا يكتبون؟

[ملاحظة]
-نلاحظ بالمضارع البسيط وهو حالة استثنائية عن باقي الازمنة بحالة النفي، انه يتم نفيه بالحالة الايجابية بواسطة maz,mez عدا الضمير الاول والرابع، أي ben,biz أي يتم نفيهم بواسطة ma,me.. وبحالة النفي بالسؤال يتم النفي لجميع الضمائر بواسطة maz,mez وذلك لاضافة لاحقة السؤال مما ادت لتسهيل عملية النطق.

(أمثلةÖrnekler)

-Bana yardım eder misiniz?=هل يمكنك مساعدتي؟سؤال بالايجاب
-Başka bir şey ister misiniz?=هل تريد شيئاً آخر؟سؤال بالايجاب
-Bu kopek bir şey yapmaz mı?=هل هذا الكلب لا يفعل شيئاً؟سؤال في النفي
-Eczanede bu ilaç bulunmaz mı?=ألا يوجد هذا الدواء في الصيدلية؟سؤال في النفي

(التحول الدلالي في المعنى لزمن المضارع الواسع)

-كما علمنا ان زمن المضارع البسيط يعبر عن الافعال التي تأتي بأوقات زمنية مختلفة وذلك سنوضحه من خلال الأمثلة الآتية:

(أمثلةÖrnekler)

-مع الماضي:

-Padişah bir gün pazar yerine gider=ذهب السلطان إلى السوق ذات يوم
-Nasrettin Hoca bir vakit camide imam olur=أصبح الخواجه نصر الدين إماماً في الجامع

-مع المستقبل:


-Tren birazdan istasyona gelir=سيأتي القطار إلى المحطة بعد قليل
-Yarın sabah seninle okula giderim=سأذهب معك إلى المدرسة صباح الغد




بحث في تركيا بالعربي