المفعول به في اللغة التركية

القاعدة الصوتية الرباعية هـي المتبعـة للمفعول بـــه وهي تضم حــرف صوتي رباعي فقط بنهاية المفعول بهı,i,u,ü 

حالات المفعول به

إذا كان المفعول به اسم شخص او اسم معرف كالمدن والدول .

إذا كان المفعول به ضميرا.

إذا كان المفعول به مضافاً.

إذا كان المفعول به مكان أو ظرف.

إذا كان المفعول به يسبقه احدى هذه الكلمات(Bu – şu – o – bütün – bazı-hangi)

الحالة الاولى اذا كان اسم شخص او اسم شيء معرف

Ayşe'yi bekliyorum = أنا أنتظر عائشة

هنا المفعول به هو عائشة وضعنا حرف صوتي  iتبعاً لقاعدة المفعول به وحرف y حماية بين حرفين صوتيين

Ömer'i seviyor musun? = هل تحب عمر؟

عمر هنا أيضاً مفعول به، لذلك تم وضع حرف صوتي i بنهايته.

ملاحظة

يجب وضع فاصلة علوية بين اسماء العلم والأسماء المعرفة ولاحقة المفعول به، وأيضاً اذا انتهى أصل الاسم بحرف صوتي يجب وضع حرف y حماية كما بمثال  Ayşe'y i

الحالة الثانية اذا كان ضمير بمختلف أنواعه:

seni seviyorum = أحبك iالضمير هنا أنت، لذلك تم وضع حرف صوتي

onları tanıyorum = أنا أعرفهمıالضمير هنا هم لذلك تم وضع حرف صوتي

الحالة الثالثة اذا كان مضافاً في حالة الملكية:

Kitabini bana ver = أعطني كتابك

هنا المفعول به هو الكتاب

Her hafta anneannemi ziyaret ediyorum = أزور جدتي كل أسبوع

هنا المفعول به هو جدتي، لذلك لحق به حرف صوتي للمفعولية.

الحالة الرابعة اذا تم فصل فعل عن المفعول به بمكان أو ظرف:

كما نعلم أن المفعول به يأتي وراءه الفعل مباشرة، ولكن إذا تم فصلهما بمكان او ظرف يجب تعريف المفعول به كما بالمثال:

Ekmeği marketten aldım = اشتريت الخبز مِن الماركت

هنا الماركت هي ظرف مكان فصلت بين المفعول به الخبز والفعل اشتريت ، لذلك لحق بالخبز Ekmeği حرف صوتي، والـ kقلبت إلى ğتبعاً لقاعدة كاتشاب التي سبق وشرحناها، لأن أصل كلمة الخبزEkmek

الحالة الخامسة اذا سبق المفعول به هذه الكلمات:

(Bu,Şu,O,Bütün,Bazı,Hangi)

Bu elbiseyi alıyorum = أشتري هذا الفستان

الفستان هنا مفعول به وسبقه كلمة هذا= Bu لذلك لابد من تعريف الفستان واضافة حرف صوتي.

Hangi kalemi istiyorsun? = أي قلم تريد؟

هنا أيضاً القلم مفعول به ويسبقه كلمة أيهما =Hangi

ملاحظات هامة

- عندما يكون المفعول به نكرة لانضيف له لاحقة المفعول به

- مثال

Güzel bir kız gördüm = شاهدت بنتاً جميلة

هنا المفعول به هي البنت ولكنها نكرة غير معرفة أي بنت، لذلك لم تلحق بها لاحقة المفعول به.

- عندما تكون الجملة تحوي على أكثر من مفعول به، فأننا نضع اللاحقة للأخير فقط.مثال

Bu kalem ve bu kitabı aldım = اشتريت هذا القلم وهذا الكتاب

هنا القلم والكتاب مفعول به، ولكن وضعت اللاحقة للأخير فقط وهو الكتاب.

- عندما تتصل لاحقة المفعول به مع الشخص الثالث والسادس، أي الغائب المفرد O والغائب الجمع Onlar، يجب وضع حرف  nفاصل بينه وبين لاحقة المفعول به

- مثال

Odanın kapısını aç = افتح باب الغرفة

هنا تم وضع حرفn فاصل بين المفعول به باب ولاحقة المفعولKapı+sı

لاحقة الملكية+ıحماية+n لاحقة المفعول به

أمثلة للمفعول به:

Bu çayı içmeyeceğim = لن أشرب هذا الشاي

Mısır'ı ziyaret ettim = زرت مصر

Hangi şehriseviyorsun? = أي مدينة تحب؟