حروف الجر في اللغة التركية (المفاعيل)

تنقسم حروف الجر إلى ٤ مجموعات:

* على/في/عند=Da,De,Ta,Te=المفعول فيه

* الى=A,E=المفعول إليه

* من=Dan,Den,Tan,Ten=المفعول منه

* بواسطة/بـ/و/مع=ile, la,le=المفعول معه

ملاحظة:تحدد احرف الجر تبعاً للقاعدة الصوتية الثنائية:

A,I,O,U     =Da,Ta 
E,İ,Ö,Ü      =De,Te

وهنا تقلب الـ D الى Tاذا كان آخر حرف مكتوب بالكلمة من احرف فستك تششهاب وهي f,s,t,k,ç,ş,h,p

* حرف الجر في، على، مع ta,te& da,de=المفعول فيه

Evde                                         =    في المنزل

Ofiste                                       =    في المكتب

هنا نلاحظ ان آخر حرف مكتوب هو sوهو من أحرف فستك تششهاب فحولت الـ d الى tثم نتبع باقي القاعدة الصوتية الثنائية لنضع eبناءً على آخر حرف صوتيi

* حرف الجر إلى a,e=المفعول إليه

Eve                                                   =       المنزل الى
Sınıfa                                               =       الصف  الى

هنا وضع حرف الجر الى تبعاً للقاعدة الثنائية

* حرف الجر من dan,den&tan,ten=المفعول منه

Okuldan                                         =     من المدرسة
ofisten                                            =      المكتبمن 

هنا نفس قاعدة مثال حرف الجر في بالأعلى

ملاحظة:عندما تتصل لواحق dan,den , da,de مع الاتجاهات يجب وضع حرف n حماية

Yakında                                          =       بالقرب من
altında                                            =       في الأسفل
önünde                                           =      في الأمام
arkasında                                         =       في الخلف

* اللاحقةile&le&la= مفعول معه

تصاغ هذه اللاحقة والتي تلفظ "الى" عوضاً عن كلمة (مع/بواسطة/و/بـ

مثال مع الضمائر الشخصية

Benimle                                         =       معي
Seninle                                           =       معك
Onunla                                           =       معه
Bizimle                                           =       معنا
Sizinle                                             =       معكم
Onlarınla                                        =      معهم  

مثال كجملة

Hayat seninle güzel                   =       الحياة معك أجمل

مثال بواسطة

otobüsile geldim                         =       أتيت بواسطة الباص

مثال لحرف العطف و

Hiba ile süad sinemaya gittiler        =       هبه وسعاد ذهبوا الى السنيما

أمثلة متنوعة

Arabayla                              =بالسيارة              anneyle             =مع الأم
süriye mısır'la                     =سورية و مصر   köpekle kedi             =الكلب والقطة