كيفية إشتقاق الأسماء في اللغة التركية

1. اشتقاق الاسماء من الصفات

يتم اشتقاق الاسماء من الصفات بإضافة اللاحقة lık,lik,luk,lük الى الصفة الاصلية لتحول الى اسم .

مثال

Güzel جميل ➡ Güzellik = جمال
Mutlu سعيد ➡ Mutluluk = سعادة
İyi جيد ➡ İyilik = جودة
Yaşlı الشيخ ➡ Yaşlılık = الشيخوخة


2. اشتقاق أسماء الأدوات

يمكننا اشتقاق اسماء الادوات بإضافةاللواحقlık , lik , luk , lükمثال

Tuz ملح ➡ Tuzluk =مملحة
Biber فلفل ➡ Biberlik = رشاشة فلفل
Göz عين ➡ Gözlük = نظارات
Yağmur مطر ➡ Yağmurluk = معطف مطري

3. اشتقاق أسماء المهن

يمكننا اشتقاق أسماء المهن بإضافةاللاحقة lık , lik , luk , lük

مثال

Öğretmen مدرس ➡ öğretmenlik = مهنة التدريس
kapıca بواب ➡ kapıcalık = مهنة الحراسة
doctor دكتور ➡ doktorluk = مهنة الطب


4. اشتقاق الأعداد

يتم اشتقاق الأعداد بإضافة اللواحقlık , lik , luk , lük

مثال

Dört kişilik masa ➡ طاولة لأربعة أشخاص
Otuz yumurtalık bir kutu ➡ علبة ذو ثلاثون بيضة


5. اشتاق أسماء الأماكن

يتم اشتقاق أسماء الأماكن بإضافةاللواحقlık , lik , luk , lük

مثال

Sınıf صف ➡ Sınıflık = مكان الفصل
Kitap كتاب ➡ Kitaplık = مكتبة
Yaz الصيف ➡ Yazlık = مكان الملابس الصيفية


6. اشتقاق الاسماء من بعض الأفعال

لاشتقاق الاسماء من بعض الافعال نستخدم اللاحقةIş , Iş , Uş , Üş لجذر الفعل حتى تصبح اسماً. مثال

Aç فتح ➡ Açılış = افتتاح
Ak سكب ➡ Akış = جريان
Al أخذ ➡ Alış = شراء
Art زاد ➡ Artış = زيادة
Düş سقط ➡ Düşüş = نزول


7. اشتقاق أسماء اللغات

اشتقاق أسماء اللغات من اسم الدولة التابعة او من الصفة القومية لها مع اضافة اللاحقة ca,ce,ça,çe

مثال

Arap عرب ➡ Arapça = اللغة العربية
Türkiye تركيا ➡ Türkçe = اللغة التركية
Çin الصين ➡ Çince = اللغة الصينية
Ingliz انجليز ➡ Inglizce = اللغة الانجليزية


8. اشتقاق اسماء صاحب المهنة

يمكننا اشتقاق بعض أسماء المهن بإضافة اللاحقة cı,ci,cu,cü والتي تتحول بعد الأحرف الصامتة الــــىçı,çi,çu,çü وكثيراً ما تأتي بدون موصوف فتلحق بها لاحقة الجمع ولواحق حالات الاسم

مثال

Şarkı أغنية ➡ Şarkıcı = مغني
Eski قديم ➡ Eskici = بائع الأنتيكات
Iş عمل ➡ Işçi = عامل
Ekmek خبز ➡ Ekmekçi = بائع الخبز


9.اشتقاق تصغير الأسماء

يمكننا تقسيم اشتقاق الأسماء إلى نوعين وهما الحدث المفرح والحدث المحزن :

اولاً الحدث المفرح: نستخدم معه لاحقة cık – cik – cuk – cük

مثال

Anneciğim çok özledim = أنا اشتقت لأمي كثيراً

ثانياً الحدث المحزن: نستخدم معه لاحقةceğiz – cağiz

مثال

Hayvancağiz açlıktan öldü = الحيوانات الصغيرة ماتت من الجوع


أمثلة أخرى للتصغير

Köbek كلب ➡ Köbecik = كلب صغير
Bir واحد ➡ Bircik = وحيد
Anne أمي ➡ Anneciğim = أمي العزيزة


10.التقوية والتضعيف للصفات

توجد مجموعة من الصفات المؤكدة بطريقة سماعية لا يجوز القياس فيها، ولكنها تكونت من إضافة أحد الحروف الصامتة m – p – r – s، يتم وضع الحرف واضافة الكلمة مكررة بعد اول حرف صوتي فيها يتم فصل الكلمة.


مثال مع حرف m

Başak مختلف ➡ Bambaşak = مختلف كلياً
Beyaz أبيض ➡ Bembeyaz = - شديد البياض

مثال مع حرف p
Canlı حيوي ➡ Capcanlı = حيوي جداً
Dar ضيق ➡ Dapdar = ضيق جداً

مثال مع حرف s

Belli ظاهر ➡ Besbelli = ظاهر تماماً
Bedave مجاني ➡ Besbedave = مجاني جداً

مثال على حرف r

Çabuk سريع ➡ Çarçabuk = سريع جداً
Temiz نظيف ➡ Tertemiz = نظيف كلياً

كما يمكننا استخدام لاحقة Imsı – imsi – Umsu-Ümsüللتعبير عن التضعيف

مثال

Beyaz أبيض ➡ Beyazımsı = قريب للأبيض

واستخدام لاحقة mtırak أيضاً تفيد التضعيف

مثال

Sarı أصفر ➡ sarımtırak = مائل للصفرة


11.اشتقاق عكس الصفات

عكس الصفات هو استخدام كلمة "بدون" حتى تصبح العكس.. اذا قلنا مالح لتصبح العكس تكون بدون ملح..
ونستخدم معها كلمة sîz على حسب التوافق الصوتي.مثال

Tuz ملح ➡ Tuzsuz = بدون ملح
Et لحم ➡ Etsiz = بدون لحم
Yağ دسم ➡ Yağsız = خالي الدسم


12. أداة التنسيب ونستخدم لاحقة sal – sel 

مثال

Din دين ➡ Dinsel = ديني
Bilim علم ➡ Bilimsel = علمي
Kum رمل ➡ Kumsal = رملي


13.اللاحقة Îوهي تمثل ياء باللغة العربية


Ilm علم ➡ Ilmî = عِلمي
Resm رسم ➡ Resmî = رسمي