شرح وترجمة جملة أحبك ياطفلي لن أتركك وحيداً

Bebeğim seni seviyorum, seni yalnız bırakmayacağım

"أحبك ياطفلي، لن أتركك وحيداً"

 -Bebek=طفل
bebeğim=طفلي
-seni=لك
-sevmek=فعل الحُب
i+yor=لاحقة المضارع المستمر
um=لاحقة الضمير الشخصي للضمير الأول

لتصبح: 

-seviyorum=أحبك
-yalnız=وحيد
-bırakmak=فعل الترك
ma=لاحقة النفي
acak=لاحقة المستقبل
ım=لاحقة الضمير الشخصي الأول

لتصبح: 

-bırakmayacağım=لن أتركك