-نستخدم في اللغة التركية geçiyorاو geç=مضى بمعنى "و" وهنا نستخدم حرف رباعي مناسب î على حسب التوافق الصوتي للقاعدة الصوتية الرباعية.
-ونستخدم الكلمة Var او Kala=الباقي بمعنى إلا وهنا نستخدم حرفي a,e حسب التوافق الصوتي للقاعدة الصوتية الثنائية.
-للساعة التامة أي الساعة السابعة او الثامنة أو الرابعة .. الخ تكتب مثل ماهي بدون اضافة أي لواحق، ولتحديد الزمن المتبع لها يكتب صباحاً أو ظهراً أو مساءً على حسب وقت الساعة.
للسؤال عن الساعة:
⏰ Saat kaç? كم الساعة؟الساعة في الحالة التامة
-
saat sabah bir=01:00=الساعة الواحدة صباحاً-
saat öğle on bir=11:00=الساعة الحادية عشر ظهراً-
saat gece dokuz=21:00=الساعة التاسعة مساءً**********
الساعة ونصف=buçuk
-
Saat üç buçuk=الساعة الثالثة ونصف-
Saat bir buçuk=الساعة الواحدة ونصف**********
الساعة بحالة geçiyor & geç = "و" أو "مضى"
-saat dördü çeyrek geçiyor = الساعة الرابعة وربع
-saat biri çeyrek geç =الساعة الواحدة والربع
-saat yediyi yirmi geçiyor=الساعة السابعة وثلث
[ملاحظة]
-نلاحظ هنا بحالة الساعة "و" نضيف حرف رباعي (î) مناسب بنهاية رقم الساعة على حسب آخر حرف صوتي.
-قلب الحرف t إلى d في حالة الساعة الرابعة تبعاً لقاعدة الأحرف الصوتية فستك تششهاب.
-إذا انتهى رقم الساعة بحرف صوتي نضع حرف y حماية بينه وبين اللاحقة كما في مثال yediyi.
**********
الساعة بحالة var& kala = "إلا" أو تبقى
-saat beşe çeyrek var = الساعة الخامسة الا ربع
-saat altıya on kala =الساعة السادسة إلا عشر دقائق
-saat on ikiye yirmi beş var=الساعة الثانية عشر إلا خمس وعشرون دقيقة
-saat dörde yirmi var=الساعة الرابعة إلا ثلث
[ملاحظة]
-نلاحظ هنا بحالة "إلا" نضع حرف (a,e) بنهاية رقم الساعة على حسب آخر حرف صوتي.
-وضعنا حرف y بين رقم الساعة واللاحقة حماية بين حرفين صوتيين.
-بالطرح الأخير انقلب حرف t إلى d لانه يتبعها حرف صوتي، وذلك تبعاً لقاعدة الأحرف الصوتية فستك تششهاب.
0 التعليقات