قاعدة كاتشاب في اللغة التركية

قاعدة كاتشابk,t,ç,p

هذه القاعدة من القواعد الهامة باللغة التركية والتي تترك تغيير على الحرف الملحق للكلمة اذا اتى حرف صوتي بعد هذه الأحرف الأربعة.

k ➡ g,ğ 

 t ➡ d
ç ➡ c

 p ➡ b

حيث اذا انتهت الكلمة باحدى هذه الاحرف يتحول الحرف إلى الحرف المقابل له .

مثال:

Çocuk ➡ Çocuğu = طفل
Kitap ➡ kitabı = كتاب

بحالة الحرفين g,ğ متى يتحول الحرف الى كل منهم؟


عندما يسبق حرف k حرف صوتي فانه يأخذ ğ لسهولة النطق مثلçocuk➡ çocuğu= طفل

عندما يسبق حرف k حرف صامت فيتحول إلى g مثل Renk➡Rengi =لون

توجد كلمات شاذة عن القاعدة لاتتحول وتكون من أصل تركي ذات مقطع واحد مثل .


Ak = أبيض
At = حصان
Saç = شعر
Top = كرة
Ok = سهم


وكلمات من أصل عربي تنتهي بحرف t لانه يعتبر من أصل الكلمة مثل .

ziyaret ➡ ziyareti = زيارة
ticaret ➡ ticareti = تجارة

وأيضاً تشمل الكلمات التركية المنتهية بحرف t

bulut ➡ bulutu = غيمة
halt ➡ haltı = حبل

توجد كلمات تنتهي بحرف t تقلب إلى dوهي التي تكون بأصلها منتهي بحرف d

itimat ➡ itimadı = اعتماد
nakit ➡ nakidi = نقد



كلمات عربية تنتهي بحرف k لا تتغير مثل .

aşk ➡ aşkı = عشق
hak ➡ hakı = حق

يوجد أفعال تتحول أيضاً اذا كان آخر حرف بها من احدى هذه الحروف واتصل بها حرف صوتي وأكثرهم معرفة هم :

etmek = الفعل المساعد
tatmak = التذوق
gitmek = الذهاب
gütmek = التصرف