قاعدة Var/Yok موجود، غير موجود
Var =يوجد، لدي، عند، يملك
Yok = لايوجد، ليس لدي، ليس عند، لا يملك
استخدام الأداتان مع الضمائر الشخصية
-Var =يوجد
-Ben varım أنا موجود
-Sen varsın أنت موجود
-O var هو موجود
-Biz varız نحن موجودين
-Siz varsınız أنتم موجودين
-Onlar varlarهم موجودين
-Yok=لا يوجد
-Ben yoğum أنا غير موجود
-Sen yoksun أنت غير موجود
-O yok هو غير موجود
-Biz yoğuz نحن غير موجودين
-Siz yoksunuz انتم غير موجودين
-Onlar yoklar هم غير موجودين
[ملاحظة]
نلاحظ مع الضمير الأول والرابع انقلب حرف
لانه يتبعهم حرف صوتي على حسب قاعدة كاتشاب.K الى ğ
لاستخدام الاداتين في جملة يجب إتباع إحدى الطريقتين التاليتين
الطريقة الأولى
أن تلحق لاحقة المفعول فيه
Vardır&Yoktır لتصبحان بالاسم الذي يوجد فيه الشيء ثم تأتي اللاحقة الخبرية da/de
مثال
-Ofiste sekreter vardır يوجد سكرتيرة في المكتب
ofis مكتب+ te حرف الجر "في"+sekrter سكرتيرة+ var يوجد+ dır اللاحقة الخبرية
أمثلة أخرى
-Sokakta araba var mı?= هل يوجد سيارة في الطريق؟
-Evet, sokakta araba vardır=نعم يوجد سيارة في في الطريق.(في حالة الوجود
-Hayır, sokakta araba yoktur=لا، لايوجد سيارة في الطريق(في حالة عدم الوجود
ملاحظة
-في حالة السؤال مع الأداتين نستخدم لاحقة السؤال mı مع var وذلك لان آخر حرف صوتي هو a
واستخدام لاحقة السؤال mu مع yok لان آخر حرف صوتي هو o.
الطريقة الثانية
يمكن ايضاً استخدام الأداتين عن طريق اضافة تركيب إضافي بين الموجود فيه والموجود ثم تأتي كلمة var او yok ولا يمكن استخدام الطريقتين معاً، ولكن يطرأ تغيير على المعنى الحرفي للجملة على حسب السياق
مثال
- Bahçenin kapısı vardır يوجد للحديقة باب
نلاحظ هنا إضافة لاحقة الاضافة للحديقة in على اختلاف الطريقة الأولى وهي حرف الجر da,de
أيضاً نلاحظ أن الترجمة الحرفية للجملة هو "يوجد باب الحديقة"، ولكن بما أن varتعني
يوجد فيجب فهم الجملة على هذا السياق.
-Bizim işimiz vardır يوجد لدينا عمل
نلاحظ هنا أنها أتت مع ضمير الملكية
-Benim evim yoktur ليس لدي منزل
-Hiba'nın kitapı yoktur لايوجد لدى هبه كتاب
0 التعليقات